De tekst op het bord luidt:
Women are simply too nice for the top. Or too scared really, scared they might not be liked. Power demands a certain mentality: the King of the jungle is the lion, not the hamster. I’ve got nothing against hamsters, mind you; they’re sweet little creatures. But unfortunately sweetness and leadership seldom go together.