De tekst op het bord luidt:
Success isn’t good for men. It makes them much too secure. Left to his own devices a man isn’t going to reflect on life; it’s not in the genes. And a man who’s doing well has only himself to thank. He thinks. So he needs to get knocked around a bit by life. That might have the desired effect. I think.